from the Italian magazine Mucchio, July 2004